Additional work areas: Automotive Industry/Cars & Trucks • Ecology & Environment • Electronics • Engineering: (general) • Engineering: Civil & Hydraulic • Engineering: Electrical • Engineering: Energy / Power Generation • Engineering: Industrial • Food/Nutrition/ Dairy Technology • Law: Patents, Copyrights, Trademarks • Manufacturing • Medical: Cardiology • Medical: Dentistry • Medical: Health Care • Transportation / Transport / Shipping
About me
I am a technical translator with more than 20 years of experience in the field as a professionnal chemist
Qualifications
Further to a certiface in translation, I have degrees in chemistry and pulp an paper.
Education
Certificate in translation, B. Sc. in chemistry, Master in Pulp and Paper (not completed)
Experience
I have worked 22 years as a chemist in the field (lab, QC, AQ, R&D, technical service). I also worked as a translator part time for 5 years before becoming a full time translator in 2002.
English 
French (Native speaker)